Lingoloa tsa tattoo ka Setaliana le phetolelo
Ka melodiousness lona le fluidity, puo Setaliana, mohlomong, ka feela bapisoa le French.
Ka bobeli ke ba sehlopha sa Baratani, empa haeba u sa li tšoare feela ho tsoa lehlakoreng la lipuo, empa hape le lehlakoreng la setso, liphapang li teng.
Puo ea Sefora e bonolo ebile e bonolo. Setaliana se na le bohale, maikutlo. Polelo e tšoanang e ka lemohuoa ka tsela e fapaneng ho latela moelelo oa lentsoe o boleloang.
Ba bangata ba lumela hore ke ka lebaka lena Setaliana se leng haufi haholo le maikutlo a Russia - a halefileng a bile a cheseha. Re khethile lipolelo tse ntle ka Setaliana tse nang le phetolelo tse ka sebelisoang ho tattoo.
Lekola poleloana eo u e ratang ka hloko le sebui sa matsoalloa pele u e hatisa letlalong la hao!
| Ha re batle ho phela ka ho sa feleng, empa re batla ho phela ka thata | Eseng mererong ea rona ea ho phela ka ho sa feleng, mererong ea rona ea ho phela ka ho khanya |
| Ntho ea bohlokoa ha e bonahale mahlong | Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke seo u sa se boneng ka mahlo |
| Le ha o na le likarete tsohle matsohong, bophelo bo ka qala ho bapala chess ka tšohanyetso | Le ha o na le likarete tsohle matsohong a hau, bophelo bo ka qala ho bapala chess ka tšohanyetso. |
| Ke leboha ntho e ngoe le e ngoe Mme | Ke leboha ntho e ngoe le e ngoe Mme |
| Bophelong se jetsoeng se kotuloa: mang kapa mang ea jalang meokho o bokella meokho; mang kapa mang ea ekileng o tla ekoa | Re kotula bophelong seo re se jetseng: ea jalang meokho o kotula meokho; ea ekileng, eena eo o tla ekoa |
| Motho e mong le e mong o bona seo o lekanang le sona, ke ba fokolang ba ikutlwang seo o leng sona | Motho e mong le e mong o bona seo u leng sona, ke batho ba fokolang ba ikutloang hore na u mang |
| Haeba u hloka 'me u sa mphumane, mpatla torong | Haeba o hloka mme o sa mphumane, mpatle torong |
| Sebakeng sa botsoa, hlola metsoalle ea hau ka mantsoe a lerato a tšepahalang | Hlōla metsoalle ea hau eseng ka botsoa ba lefeela, empa ka mantsoe a nnete a lerato |
| Ha ho na mokhoa o mong o betere oa ho qeta bophelo ho feta takatso ea ho ba ea phethahetseng le ho feta | Ho ke ke ha khoneha ho phela hamolemo ho feta ho qeta bophelo u loanela ho ba ea phethahetseng haholoanyane. |
| Lora ntle le tšabo | Lora ntle le tšabo |
| Ke boloka pelo ea hao | Ke boloka pelo ea hao |
| U lula u le pelong ea ka | U lula pelong ea ka kamehla |
| Ha ho hobe hakaalo ho tsukutleha ke lipelaelo ho feta ho phomola ka phoso | Ho tšoenyeha ka ho belaela ho molemo ho feta ho se tsotelle ka thetso. |
| Hoja ho bile le lebaka la ho lula mona kea u hlapanya, ua tseba, nkabe ke ile ka lula | Haeba ho ne ho na le lebaka le le leng feela la ho lula mona, kea u hlapanya, ua tseba hore nka lula |
| Lumela litorong, lumela tokolohong | Lumela torong, lumela tokolohong |
| Ho ke keng ha khoneha | Ha ho khonehe |
| Ke tla fumana tsohle tseo ke li batlang | Ke tla fumana tsohle tseo ke li batlang |
| Hona le lintho tse ngata bophelong tseo nna ka bonna nke keng ka itumella ho li etsa, empa ha ho letho leo ba bang ba ka nthibelang lona | Ho na le lintho tse ngata bophelong tseo nke keng ka li lumella, empa ha ho letho leo nka thibeloang. |
| Ha u ikoahlaee, u sa ikoahlaee | Ha ho letho leo u ka ikoahlaelang lona |
| Hlompha tse fetileng, haha bokamoso | Hlompha tse fetileng, theha bokamoso |
| Haeba u na le mekhoa e mengata e mebe, u sebeletsa benghali ba bangata | Ea nang le mekhoa e mebe o na le babusi ba bangata |
| Pelo ea 'm'e sekoti ka tlase moo tšoarelo e fumanoang kamehla | Pelo ea 'm'e sekoti. Botebong ba moo ho nang le tšoarelo kamehla |
| Ke leboha tsohle Ntate | Ke leboha tsohle Ntate |
| U naleli e nyane leholimong empa u moholo pelong ea ka | U naleli e nyane leholimong, empa e kholo pelong ea ka |
| Mohato ka mohato ho leba torong | Hanyane ka hanyane ho ea torong ea hau |
| Ke phelela wena feela, ke rata wena feela | Ke lula ke le mong, ke rata uena u le mong |
| Lerato la ka le 'notši le ho nna kamehla le mehla | Ka ho sa feleng le kamehla, lerato la ka le le leng le na le 'na |
| Ho fihlela lefu le re arola | Ho fihlela lefu le re arola |
| Bonngoe linthong tsa mantlha, tokoloho moo ho nang le lipelaelo, lerato ho tsohle | Ha ho hlokahala - bonngoe, ho belaela - tokoloho, nthong e ngoe le e ngoe - lerato |
| Haeba u ne u ka lla, ke ne nke ke ka lla ke tšaba ho u lahleha | Haeba u ne u ka lla, ke ne nke ke ka lla ke tšaba ho u lahleha |
| Se ke oa ikemisetsa ho bona ... sheba tse sa feleng | Se ke oa khotsofalla ho bona ... sheba tse sa feleng |
| Ho molemo ho cha kapele ho feta ho tuka butle | Ho molemo ho cha ho fapana le ho fela |
| Se etsahalang kajeno ke litholoana tsa menahano ea hau ho tloha maobane | Se etsahalang kajeno ke litholoana tsa menahano ea hau maobane |
| Ke tsoaletsoe thabo | Ke tsoaletsoe thabo |
| Lefu ke motho ea bōpang khotso | Lefu ke motho ea bōpang khotso |
| Lefu le haufi haholo ho se tšabe bophelo | Lefu le haufi haholo hoo o ke keng oa tšaba bophelo |
| Lula u lapile, lula u hlanya | Lula u sa khotsofale (u lapile)! Lula u sa tsotelle! |
| Le Molimo ka pelong | Ke na le Molimo ka pelong ea ka |
| Se ke oa lora, e be toro uena | Se ke oa lora, e be toro |
| Lerato le sa ikoahlaee | Lerato le sa ikoahlaee |
| Bophelo ba ka, papali ea ka | Bophelo ba ka ke papali ea ka |
| Bophelo ba rona ke litholoana tsa menahano ea rona | Bophelo ba rona ke seo menahano ea rona e se fetolang |
| Ho na le uena feela le leholimo le tletseng linaleli ka holim'a rona | Ho na le uena feela le leholimo le tletseng linaleli ka holim'a rona |
| Kamehla ho na le tsela ea ho tsoa | Kamehla ho na le tsela ea ho tsoa |
| Nako e folisa bohloko bohle ba lerato | Nako e folisa takatso ea lerato |
| Le ka mohla u se ke ua tela hobane ha u nahana hore ho felile, ke ha tsohle li qala! | Le ka mohla u se ke ua tela: ha u nahana hore tsohle li felile - ona ke motsotso oo tsohle li sa tsoa qala! |
| Ke bone hore lerato le fetola tsela eo u shebahalang ka eona | Ke hlokometse (ka utloisisa) hore lerato le fetola pono |
| Lerato ho batsoali le phela ka ho sa feleng | Lerato ho batsoali le phela ka ho sa feleng |
| E entsoe Paradiso | Bōpiloe leholimong |
| Moea o fokolang | Moea o fokolang |
| Oa phela. Ho loana. Ratang. | Phela. Loana. Lerato. |
| 'Mè, kea u rata | Mme, ke a o rata |
| Kea u rata 'm'e oa ka. O tla ba ka mehla pelong ya ka | Kea u rata 'm'e oa ka. U ka pelong ea ka ka ho sa feleng |
| Ke rata bophelo | Ke rata bophelo |
Hobaneng ha litlhaku tsa tattoo li ratoa ka Setaliana?
Li-tattoo tse ngotsoeng ka Setaliana li tumme ka mabaka a 'maloa. Ntlha ea pele, Setaliana se amahanngoa le botle, mokhoa le bokhabane, e leng se etsang hore e be khetho e khahlehang bakeng sa ba batlang ho hlahisa maikutlo le maikutlo a bona letlalong. Taba ea bobeli, puo ea Setaliana e atisa ho amahanngoa le bonono, 'mino, feshene le ho pheha, e leng se eketsang moelelo o eketsehileng le botebo ba setso ho li-tattoo tsa Italy.
Mengolo e joalo e ka khethoa bakeng sa molumo oa bona oa fonotiki le o monate, o ka khahlang mahlo le tsebe. E kanna ea ba le mantsoe a qotsitsoeng ho tsoa ho lingoliloeng tsa Mataliana, lipoleloana tse tsoang ho Mataliana a tummeng, kapa lipoleloana feela tse bonts'ang maikutlo a setso sa Mataliana joalo ka takatso, botle, lerato le lelapa.
Ho feta moo, ho batho ba bang, tattoo ea puo ea Setaliana e ka ba le moelelo oa botho o amanang le malapa a bona, semelo sa bona, kapa linako tse itseng tsa bophelo tse amanang le setso sa Italy kapa Setaliana. Ena e ka ba mokhoa oa ho hlompha metso ea hau kapa ho bontša lerato la hau bakeng sa likarolo tse itseng tsa mokhoa oa bophelo oa Mataliana.
