Mehopolo e Behang - Litlhahiso tse Behang, Mehopolo le Liqotso

Поиск mohopolo o betliloeng? Ha u tsebe hore na u ngole polelo efe masale a lenyalo, bangle kapa mokhabiso o mong? Mohlomong oa rona lethathamo la litlhahiso le mehopolo - hammoho le li-Latin equivalents le mehopolo e mengata ea khauta e tla u thusa ho etsa qeto ea ho khetha polelo e nepahetseng.

Engraving pululelo - kapa mohlomong ho hong ka Selatine?

Mantsoe a Selatine a mabapi le lerato, botšepehi kapa khopotso e lula e le mohopolo o motle oa ho hapa nako le ho tšoaea ketsahalo ea bohlokoa. Ho ngola poleloana ka Selatine kapa mongolo o mong oo e leng oa bohlokoa ho rona ke tlatsetso e phethahetseng ho mehele ea hau ea boitlamo ea litoro, sefaha sa mpho kapa lesale la boitlamo. Ho ngola ho ka etsoa ka mabenyane a khauta a leha e le afe a tloaelehileng, mabenyane a platinum, palladium kapa mabenyane a silevera. Engraving e boetse e loketse mabenyane a majoe.Ka kopo sheba lethathamo la rona la litlhahiso 'me u fumane pululelo e ikhethang ea mongolo!

• - Ho tloha hloohong ho ea monoaneng (ho tloha hloohong ho ea monoaneng).
• - Nako le nako.
• Le tla ba tseba ka ditholwana tsa bona.
• - Ho tloha ho tse kholo ho isa ho tse nyane.
• - Tebello ea lintlha (lit. "ho tloha holimo").
• — Ho tloha mantsoeng ho isa ho lithupa.
• - ho ba teng ha maemo a phahameng, ho sebetsa ka thata;
• - Ho tloha puleng ho isa sekoting (ho tloha ho lipere ho isa ho liesele)
• - Ho qala ho tsoa ho Jupiter.
• -.
• - Ho tloha qalong ho isa qetellong (ho khantšoa ho tloha lehe ho isa ho apole).
• - Ho tloha ho thehoeng ha Roma; .
• - Ho lahleheloa ke sieo.
• bosieong ba moqosuoa.
• Mme Modimo o tla hlakola meokgo yohle mahlong a bona.
• - Pontšo e se e loketse.
• - O entse mosebetsi o motle.
• - Joalokaha ho pakoa ke lifaele.
• U se ke ua etsa se seng se entsoe.
• A diketso tsa motho di ahlolwe, e seng seriti sa hae.
• - U otla sebaka (ka ho toba, u amme lintho ka nale).
• Hobane motho o bōpiloe ka setšoantšo sa Molimo.
• - Ka nako e sa lekanyetsoang (ka ho toba ho ea ka khalendara ea Segerike).
• - Ho tlotlisa Modimo.
• - Ho fihlela linako tse molemo; E se eka re ka kopana ka linako tse monate.
• - Sebelisa bohlale ba hau ha u le mathateng
• - Motho ya lokileng o amohela ditaelo ka thabo 
• Bocha ke nako ea ho ithuta, empa ha ho mohla e leng morao haholo ho qala ho ithuta.
• 'Muso oa hao o tlile.
• Mathata a ruta bomodimo.
• Hopola ho boloka kelello ea hau e khutsitse ka bobeli ho hloleha le katlehong.
• - Lerōle le lekana motho e mong le e mong; re tsoaloa re sa lekana, re shoa ka tsela e tšoanang.
• — Bofutsana ke molekane oa sekoloto.
• Bocha ke nako e ntle ka ho fetisisa bophelong.
• - bona.
• "Marapo, veine le Venus li nkentse mokopi."
• - Re latela liphoso / mefokolo ea batho ba bang, ea rona kantle ho rona.
• “Ke booatla ho thabela bomalimabe ba ba bang.
• — Sekodi se a hola mme bophelo ba sona bo a baballwa ha bo patilwe.
• “Batho ba na le ho hong ho fapaneng ka lipelong tsa bona le ho hong ho hong malemeng a bona.
• Boloka lentsoe le le leng, u tšepise le leng.
• Lerato le fapane, takatso e fapane.
• - 'Mè Karmiselka.
• E mong o ruta e mong.
• U tlameha ho phelela ba bang haeba u batla ho iphelela molemong oa hao.
• - Ka lerato ba tšoana le bohlanya
• Dikomang tsa baratani di tiisa lerato la bona
• Tlala ha e na tabatabelo.
• Metsoalle ke masholu a nako.
• Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tšoana le metsoalle.
• Ho lahleheloa ke motsoalle ke tahlehelo e kholo ka ho fetisisa.
• U kopana le motsoalle boemong bo kotsi.
• Motsoalle ke letlotlo le leholo ka ho fetisisa bophelong.
• "Motsoalle oa Plato, empa motsoalle oa sebele le ho feta."
• - Motsoalle oa maoatla o tla tšoana le bona; ya emisang le mang ho ba joalo.
• “Ka nepo o lahleheloa ke motho ea hahamallang motho e mong.
• - Lerato le foufetseng.
• - Lerato ke mosuoe ea molemo ka ho fetisisa.
• Lerato ha le batle, lerato lea fumana.
• - Lerato le lekanang bakeng sa bohle
• Ho rata naha ea habo rona ke tokelo ea rona.
• - Lerato le tlosa tshabo
• - leino.
• - Kea u rata, nthate.
• “Pheko e belaetsang e molemo ho feta letho.
• - noha ka joang
• - O kolota moya
• “Mosebetsi o fepa kelello.
• Kelello e kulang e lula e lelera.
• - Ke u tsebisa ka thabo e kholo: re na le Mopapa.
• - Selemong se fetileng se lula se le betere
• - Tloha, Satane!
• - Metsi le bohobe - bophelo ba ntja
• - Mong'a Tatso e Ntle
• - Seqha se otlolohile haholo 'me se robehile
• - Tšimoloho e thata (e khantšitse. Tsela ea pele e moepa).
• Letšoele ke khang e bolaeang.
• “Ke bina ka diketso tsa monna wa ka.
• “Bonono bo fepa mmopi.
• Leqheka ke ho pata bonono.
• "Bonono ke filosofi ea bophelo.
• - Bonono ba nako e telele, bophelo bo khuts'oane.
• - Lisaense tsa botho.
• - Bokgoni bo sebeletsa bophelo, bohlale bo a busa
• - mosebetsi oa monghali o hlahlojoa
• - Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.
• - Tonki e ntle ka ho fetisisa bakeng sa esele.
• — Tonki holim’a litonki
• - Tonki holim'a litonki ka ho sa feleng (leoatla le ikhethang).
• — Tonki marulelong
• - Ho ithuta kamehla, ke fihla botsofaling
• - Hlokomela baporofeta ba bohata
• - Ba sebete ba mohau, 'me ba lihlong ba haneloa
• - Sebete se tšehetsoa ke qetello le moqhaka oa moqhaka
• - Mamela haholo, bua hanyane
• “Mamela, o shebe mme o kgutse.
• - U tlameha ho mamela lehlakore le leng
• - Mantsoe a khauta
• - Khauta e bolelang (ho iteka)
• - Sebelisa litsebe tsa hau ho feta leleme la hau
• Mosali o rata kapa o hloile, ha ho na sebaka se bohareng
• - A ke a noe kapa a tlohele
• - E be Cesare kapa ho se letho
• "Ebang ke fumana tsela ea ka, kapa kea e etsa."
• - Meharo le boikhohomoso ke lintho tse mpe tse ka sehloohong tsa ba matla ba lefats'e lena.
• - Lumela, Cesare, u lumelisoa ke ba eang lefung
• - Sebete ke meharo ea kotsi
• — Bakeng sa e monyenyane ea meharo le lefatše lohle
• — O phela ka hlompho ya baholoholo ba hae
• - sebaka sa lefats'e

B

• - Litelu lia hola, kelello ha e hole.
• - Tedu ha e etse rafilosofi
• “Ho lehlohonolo ba futsanehileng moyeng.
• Ho fana ho thabisa ho feta ho amohela.
• - Ho thaba ea thusang, eo a ka khonang
• - Ho thaba, ea utloisisang;
• E mong le e mong o lwantsha bohle.
• - Tlhahlobo e ntle ke motheo oa phekolo e ntle.
• – Dobrze czyni ten, kto uczy się na cudzych błędach.
• - E nkha hamonate, ke mang ea sa nkhang letho
• - Ho bokwe ya tlang ka lebitso la Morena.
• Ea fanang ka potlako, o fana ka makhetlo a mabeli
• Tlhahlobo e ntle, phekolo e ntle
• - Bophelo bo botle bo molemo ho feta leruo le leholo
• - Monghali ea molemo, o na le makhoba a makae, le metsoalle e mengata, empa monghali e mobe, o na le makhoba a makae, lira tse ngata.
• - E mong le e mong o batla se molemo.
• Molemo ha o tsoaloe ke bobe.
• - Veine e monate e thabisa pelo ya motho
• — Poho e kgathetseng e matha kapele.

 C

• - mohono o foufetse
• Ekare ha sefofu se tsamaisa sefofu, di wa kaofela.
• Lehodimo le lefatshe di tla feta, empa mantswe a ka a ke ke a feta.
• - Tsamaisa lehodimo le lefatshe.
• Lefatla hase sekoli, empa ke pontšo ea bohlale.
• Ntja e tshabang e tla bohola ho feta kamoo e tla loma.
• - Pina ea Swan (mosebetsi oa ho qetela).
• - Ho fumana maikutlo.
• - Motse-moholo oa lefats'e.
• - Tšoara nako (ts'oara motsotso), u tšepe bokamoso hanyane kamoo ho ka khonehang.
• Se sa tloaelehang ke sa bohlokoa.
• - Pampiri ha e hlajoe ke lihlong
• lebaka la ho phatlalatsa ntoa.
  • Tlhaloso: lentsoe le tsoang lefapheng la molao oa machaba.
• - Molimo, mpholose ho metsoalle, ke khona ho sebetsana le lira ka 'na.
• “Lihlomo li ke li fetele toga!”
• “Ehlile, hobane ha ho khonehe.
• Ntle ho moo, ke lumela hore Carthage e tlameha ho timetsoa.
• - Sejo se monate ka ho fetisisa ke tlala
• - Lierekisi tse nang le k'habeche (phetolelo ea maele a Sepolishe).
• “Le tla fetoha molora, moriti le mohopolo.
• - Moahi oa lefats'e.
• - Litumellano tse hlakileng (ke tse sa hlakang, tse hlakileng, tse se nang pelaelo) li theha metsoalle ea 'nete.
• — Lenala le khokhothetsoe ke lenala
• - Ha ho motho ea fuoang kotlo bakeng sa ho nahana.
• Ha ho motho ea kileng a fuoa kotlo ka lebaka la ho nahana
• Ke nahana, ka hona ke
• - Itsebe.
• - Ha re je, re noe, hobane hosasane re tla shoa
• - Ka tumello ea sechaba.
• - ka bophelo bo botle
• - Ka tumellano ea baahi, lena ke lerako le sireletsang la motse.
• - Hantle ka tlung, kamore e ka ntle.
• “Lenyalo le se nang bana le tšoana le letsatsi le se nang letsatsi.
• “A a phomole ka kgotso.”
• “Ba fetola lisabole tsa bona mehoma.
• Tumello e theha molao.
• - Matla a tloaelo a maholo.
• "Tloaelo ke tlhaho ea bobeli.
• Tloaelo ke tlhaloso e ntle ka ho fetisisa ea melao.
• - E bile.
• Ha li tobane le lintlha, likhang li tlameha ho fetoha.
• U ke ke ua phehisana le motho ea khahlanong le melao-motheo.
• - lirapeng ha ho na litlama khahlanong le matla a lefu (ha ho na pheko ea lefu)
• Molao ha o na matla khahlanong le pefo.
• - Khahlano (folisa) e fapaneng
• - Ho phela tumellanong le tlhaho.
• - Lekhoaba le ke ke la phunya mahlo a lekhoaba.
• - Bopaki bo bonahalang ba tlōlo ea molao.
• - Khoutu ea Molao oa Sechaba.
• Puo e mpe e senya mekhoa e metle.
• - Lekhoaba le Lesoeu.
• Lumela hore u na le 'me u tla etsa joalo.
• - Ke lumela hore ke utloisise
• - Bokhabane bo hlorisoang boa hola.
• Hlōlang, le ngatafale, le tlale lefatšeng.
• “Lilemo lia feta, matla aa fokotseha.
• - (ka ho toba: sefapano sa bahlalosi) Sebaka (sengoliloeng) se thata ho se utloisisa.
• - The hood ha e u etse moitlami
• – Na czyją horzyść?
• Bolumeli boo ke ba naha ea mang?
• - E mong le e mong a ka kgeloha, ke sethoto feela se dulang se fositse.
• Ka hlompho yohle.
• - Ha mpa e tletse, ha ho mohla e ithutang ka ho rata.
• - Kaha u phela ka botšepehi, joale u se ke ua tsotella mantsoe a batho ba babe.
• - Hoeletsa ka khutso
• Lahlela mantsoe moeeng.
• - Takatso ea matla.
• “Matšoenyeho aa fela ’me a qhibiliha ke veine e ngata.
• - boloka hantle
• - Tsela ea bophelo (biography)

D

• Ba nyatsa seo ba sa se utloisiseng
• Ke neilwe matla ohle lehodimong le lefatsheng.
• - Ho tloha leholimong ho ea litšila
• — Ho tloha mosi ho isa mollong; ho tloha pula e haufi le Plantage.
• – Litatso/litatso ha ho buuoe ka tsona
• — Ho tloha letsohong ho isa letsoho.
• “Bua hantle kapa u se ke ua bua letho ka bafu.
• - Mabapi le bafu, hantle, kapa ha ho letho (bua)
• - Pale e bua ka uena.
• Batho ba batla ho phatlalatsa khanya ea bona.
• — Molao wa batho bothoto
• - Latela pitso ya Modimo
• molimo oa mochine.  
• “Molimo o batla hore ho be joalo.
• - Isa nyeoe lekhotleng.
• “Ho bua ha ho tšoane le ho bua.
• - Ho lekane ho re ho ba bohlale
• Ke lahlehetsoe ke letsatsi (hobane ha kea etsa letho le molemo).
• Letsatsi le ruta letsatsi.
• - Letsatsi la Khalefo.
• Ho thata hore u se ke ua ngola satire.
• - Ho se etse letho ha ho o fe phomolo.
• - Rata ka pelo ea hao eohle le ka moea oa hau oohle.
• - Halofo ea mosebetsi e felile, ea qalileng hantle, e-ba le sebete sa ho ba bohlale, qala.
• Thato ea melimo e fapane.
• (macaroni latin) - ithute Selatine, moshanyana, 'me ke tla u etsa monghali.
• - Ithute, empa le bo-ramahlale, ba sa ithutang, ithute uena.
• Bokhabane bo tlameha ho rutoa.
• Nko ea hau ha ea ka ea e rata.
• - Arola 'me u buse.
• - Semelo sa bomolimo se fane ka masimo, bonono ba batho bo hahile litoropo.
• - Leruo ha le molemo.
• “Ka linako tse ling ke ne ke ikoahlaela seo ke se buileng, empa ha ho mohla ke neng ke ikoahlaela ho thola ha ka.
• — Ke u fa (le uena) ho mpha.
• - Ha re ruta, rea ithuta
• - Mong'a Bophelo le Lefu
• - Hafeela u ntse u thabile, u tla ba le metsoalle e mengata, ha nako ea maru e fihla, u tla ba mong.
• Re na le litsebe tse peli le molomo o le mong, kahoo re mamela ho feta kamoo re buang kateng.
• - Bokamoso bo etella pele butle, bo hula ba leqe.
• - Ntoa (e bonahala) e le monate ho ba e-s'o ka ba e fumana
• - Ho monate ebile ho hlompheha ho shoela Motherland
• — Monate ke toro bakeng sa motho ea sebetsang.
• Ha feela ke ntse ke hema, kea tšepa (ha feela ke ntse ke phela, ha feela ke tšepa)
• Ha re sa ntse re phela, a re thabeleng bophelo.
• Ha batho ba babedi ba etsa ntho e le nngwe, ha se ntho e le nngwe.
• Moo ba babeli ba loanang, oa boraro oa hlola.
• - Molao o thata, empa molao

E

• - sefate se tsejoa ka litholoana tsa sona
• - E 'ngoe ea tse ngata
• - e joalo ke sebopeho sa bongata: e ka ba ka kutlo ea ikhakanya, kapa e busa ka boikhohomoso; tokoloho e pakeng tsa maemo ana a mabeli a feteletseng e ke ke ea hahoa kapa ea hlokomeloa ka mamello
• - mona ke monna
• Re ja hore re phele, eseng hore re phele.
• - mofutsana ke eena eo ho sa mo lekaneng, le eo ho seng letho le ka mo lekaneng
• - Ke seo ke leng sona.
• “Ke ’na tsela, le ’nete, le bophelo.
• - Mekhatlo ha ea lokela ho ikatisa ho feta tlhokahalo.
• - lengolo (hobane) ha le hlajoe ke lihlong
• - pere ho ba le hlooho e khutšoanyane le e mosesaane, letlalo hoo e ka bang masapong, litsebe tse khutšoanyane le tse nchocho, mahlo a manyenyane, linko tse pharaletseng, tse phahameng tse pona, tse teteaneng le mohatla, litlhako tse chitja le tse nang le arched.
• U se ke ua sheba pere e nang le neo ka hanong.
• le tla ba jwaloka medimo, le tsebe botle le bobe
• - batho ba atisa ho etsa liphoso.
• - (ka ho toba: lintho li na le tekanyo ea tsona) ntho e 'ngoe le e' ngoe e na le meeli ea eona.
• - linthong (tsohle) ho na le tekanyo (e ke keng ea fetisoa)
• Kganya ya Babilona e kae jwale?
• - ea khale ea fetohang lilemo tse lekholo
• - mme ho na le matheba letsatsing
• - le uena, Brutus, u khahlanong le 'na.
• - le masholu a na le melao ea bona.
• - ho tloha kathedrale.
• - khetha tse nyane ho tse mpe.
• - sekepe se tsoang sekepeng
• - ha ho mohla.
• - ho tloha mosebetsing.
• - światło ze wschodu (przychodzi).
• - leseli (setso) ho tloha bochabela, melao e tsoang bophirimela.
• - Ke tla emisa sefika se matla ho feta koporo
• — mophetetsi a ke a tswalwe masapong a rona.
• - lumela phihlelo.
• Haho poloko kantle ho Kereke.
• - ho bobe bo feteletseng ba mekhoa e feteletseng.

F

• - e mong le e mong wa setei wa tshipi o ipapisitse le bokamoso ba hae.
• - Tšepahala ho ba tšepahalang ho uena.
• Ha re phetse hantle, ho bonolo hore re fane ka keletso e molemo ho ba kulang.
• Ho bonolo ho tšelisa ea malimabe ho feta ho mo thusa.
• - ho bua leshano ho motho ya leshano.
• - Menyenyetsi ea hola.
• “Tlapa ke moapehi ea molemo ka ho fetisisa.
• - Ho bohlokoa ho ithuta ho sera.
• qetello e tla fumana tsela.
• - khutsa ka ho tsepamisa maikutlo.
• Ke entse seo nka se khonang, ke mang ea ka etsang hamolemonyana.
• - veine e monate
• Ho lehlohonolo ya tsebileng mabaka a tsohle.
• - mollo le sabole.
• pitsa ea bela, setsoalle sea thunya.
• - Potlaka butle.
• - molao (toka) o tlameha ho etsoa, ​​leha lefatše le reretsoe ho timela.
• “Toka e tlameha ho etsoa leha maholimo a ka oa.
• - ho be le lesedi.
• Tšepa, empa hlokomela hore na u tšepa mang.
• Tumelo e se nang mesebetsi e shoele.
• - phetho ke moqhaka oa mosebetsi.
• metlae e felile.
• - mollong oa ntoa.
• - Matsoho a makhubelu.
• Leqhubu lea mo akhela, empa ha a tebe.
• ba sebete ba lehlohonolo.
• - Bokamoso bo rata ba sebete.
• - ho na le thetso ka kakaretso.
• - (literally: ho rekisa mosi) ho o thetsa ka ditshepiso.

G

• Gaul ka kakaretso e arotsoe likarolo tse tharo.
• - Mokōkō o ka etsa lintho tse ngata sebakeng sa hae sa bolokoe feela.
• - moea oa mohlokomeli oa sebaka.
• - gladiator e etsa qeto feela lebaleng la lipapali.
• Kganya e be ho Modimo mahodimong, kgotso e be lefatsheng ho batho ba nang le thato e ntle.
• - kganya ho ba hlotsweng
• - khanya ke molumo oa bokhabane.
• - e ka Segerike, ha ua ka ua bala
• — Mohau ha o senye tlhaho, empa oa e ntlafatsa.
• U e fumane mahala, e busetse mahala.
• - setsoalle se sebe sa likhosana.
• “E mpe ka ho fetesisa e sa tla.
• - lerotholi le phunya lejoe eseng ka matla, empa ka ho oa khafetsa, kahoo motho e ba rasaense eseng ka matla, empa ka ea atisang ho ithuta.

H

• - le libuka li na le qetello ea tsona
• ho oma ka hlooho ho na le qalo e ntle, empa litholoana ha li monate haholo
• - mme ntsintsi e na le spleen
• () - Hannibal ho Bram
• - Thabo e phela mona.
• - Rhodes (sehlekehleke) mona, tlole mona!
• - Litau ke tsena.
• Ba phelang ba ke ba khutse mona. Bafu ba bua mona.
• “Ha ke ba fe meeli sebakeng le nako, empa ke ba fa ’muso o sa feleng.
• "Nalane ke bopaki ba linako, leseli la 'nete, bophelo ba mohopolo, mosuoe oa bophelo.
• "Ea sa tsebeng nalane ke ngoana kamehla.
• Kajeno bakeng sa ka, hosasane bakeng sa hau.
• - Ke batla mohlankana
• Rona, dibopuwa feela, ha re batle ho nwa.
• Ho fosa ke motho, ho ba leoatla ke ho fosa.
• Melao eohle e tlameha ho etsetsoa batho.
• Motho ea rutehileng o lula a e-na le leruo ka ho eena.
• Motho ke modimo ho motho.
• - monna ke phiri ho monna.
• Motho ke ntho e halalelang ho motho.
• Ke motho mme ha ho letho la motho leo ke sa le tsebeng.
• - ntho e hlomphehang, bofutsana bo nyakaletseng.
• Tlotlo e tsamaisana le mesebetsi.
• - moeti - khalalelo bakeng sa moeti.
• Motho e mong le e mong osele ke sera.
• - e leng motho, ha se lihlong.

I

• - mataese a lahleloa!
• - ho na le naha ea habo moo ho leng molemo.
• - ka mor'a tsohle, setsoalle se matla ke ho batla se tšoanang le ho se batle ho tšoana.
• - ba botsoa ba lula ba e-na le matsatsi a phomolo
• - mollo, leoatle, mosali - malimabe a mararo.
• - mollo ha o tingwe ke mollo.
• - Ho se tsebe molao ho kotsi.
• - ho hloka tsebo ea molao ha ho hlalose mang kapa mang
• - e sa tsejoeng ha e leke; ha o batle ntho eo o sa e tsebeng e le teng.
• Re tsoaloa re sa lekane, re shoa re lekana.
• Boitšoaro ke matla a maholo ka ho fetisisa.
• Ha ho motho ea lokelang ho etsa se ke keng sa khoneha.
• — U ngola holim’a metsi.
• U haha ​​holim'a lehlabathe.
• - sefahlehong sa lefu.
• - anya ka lebese la letsoele.
• - linthong tse kholo, ho lekane ho batla.
• “Ke batlile khotso hohle ’me ha ke e-s’o e fumane kae kapa kae haese k’honeng e nang le buka.
• “Tšimolohong Molimo o ile a bōpa maholimo le lefatše.
• Tshimolohong Lentswe le ne le le teng.
• - tlisa patsi morung.
• 'Nete e veineng.
• 'Nete e ka veineng, bophelo bo botle bo metsing.
• - Jesu oa Nazaretha, Morena oa Bajuda.
• - har'a lerata la libetsa, melao e khutsitse.
• Li-Muse li khutsitse nakong ea ntoa.
• pakeng tsa hamore le anvil.
• Mohono ke molekane oa kamehla oa khanya.
• “Yo o bolokang motho a sa rate o tshwana le go mmolaya.
• molemo hofeta botumo ba hae.
• “Khalefo ke bohlanya ba nakoana.
• “Khalefo e se nang matla ke lefeela.
• - enoa o entse, molemo oa mang
• - tsamaya, sehlabelo se phethehile.
• - Mathata a itokisitseng a monate.
• Ke hlapanya ka mantsoe a tichere
• Ke bolokile kano ea ka ho Ntate...
• Ba tla ahlola toka ea hao.

L

• mosebetsi o hlola tsohle
• - mathata a tlisa tlhompho
• - majoe a tla hoeletsa.
• - lejoe holim'a lejoe le ke ke la ema mona.
• - chwalą ho, czego nie rozumieją.
• - motho ea ratang lintho tse fetileng (ea bolokang nako e telele).
• Thoriso e fepa bonono.
• - hlapa matsoho a hao.
• – niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (a nie odwrotnie)
• - bala le ho se utloisise - bohlasoa
• - molao ha o retroactive
• - Motho ea lokolohileng o lokela ho nkoa e le ea sa sebeletseng ntho leha e le efe e sa lokelang.
• - ipholose diheleng
• - lentsoe le ruta, lentsoe le kotsi
• e sala e le lentsoe le ngotsoeng.
• - mongolo ha o fetohe o mofubelu.
• - sebopeho se hlakileng; moetso o hlakileng.
• - bua ka phiri, 'me phiri e haufi le sekhutlo.
• - lesedi lefifing.

M

• - sebete, mohlankana!
• - moriti oa lebitso le leholo; moriti wa kganya e fetileng.
• - badimo ba tsotella dintho tse kgolo, ha ba tsotelle tse nyane
• Batho ba baholo ba lokela ho ratoa, eseng ho rorisoa
• - (literally: a lot in a little) litaba tse ngata ka puo e khutšoane.
• O moholo ea phelang ka leruo joalo ka mofutsana.
• - tlhompho e eketsehileng ho tloha hole.
• "Ha ho hotle ho phela litlamong tsa tlhokahalo, empa ha ho tlhokahalo e re qobellang ho phela.
• - letsoho le hlatsoa letsoho.
• - 'mè o lula a tiile (bokhachane ha bo hloke ho pakoa).
• “Nke ke ka ba mothusi wa leshodu.
• - phoso ea ka.
• Phoso yaka, phoso yaka e kgolo haholo.
• - Ngaka, fola kapele.
• Ngaka e a folisa, tlhaho ea folisa.
• Ho bolokehile ho kena bohareng.
• Ntja e phelang e molemo ho feta tau e shoeleng.
• - hopola Mori.
• - Mehopolo ea fokotseha haeba e sa koetlisoa.
• Kea o hopola, o nkgopole.
• - ho na le kelello e phetseng hantle 'meleng o phetseng hantle.
• Kotulo e kgolo, empa basebetsi ha ba bakae.
• ke mohlolo ho bua.
• - kopanya khoebo le monate.
• ke moetlo oa khale.
• - moetlo wa badimo.
• Lefu ke phomolo ea motsamai, ke pheletso ea mesebetsi eohle.
• Lefu hase bobe, empa ke tlamo feela ea molao bakeng sa moloko oohle oa batho.
• Lefu ke pheletso ea mahlomola.
• - lefu feela.
• - ba ile ba shoa e le hore re ka phela re le batho ba lokolohileng
• Basali ba tlameha ho khutsa ka kerekeng.
• - (ka ho toba: e ngata le e nyenyane) e ngata ka boleng, e nyenyane ka bongata.
• - bokhabane ke thepa ea lefatše.
• - lefats'e le batla ho thetsoa, ​​​​kahoo ho be joalo
• - pale ena e bua ka uena, leha e le tlas'a lebitso le fetotsoeng

N

• - tlhaho ha e mamelle lefeela.
• – ho, co naturalne, nie przynosi wstydu.
• Ho sesa hoa hlokahala, bophelo ha bo joalo.
• - u se ke ua fa ngoana sabole letsohong
• - ha ho letho le fetang tekanyo.
• - a se ke a etsa hore moetsi oa lieta a ahlole se ka holimo ho boot.
• - esita le Hercules ha a khone ho sebetsana ka katleho le ba bangata; matla a bobe hodima motho.
• - ha ho na mesaletsa moo Troy a neng a le teng.
• - ha ho letho le leng.
• - ntle le boikakaso, empa ntle le tšabo.
• Ha ke khone ho phela le uena kapa ntle le uena
• Ba bangata ba lokela ho tšaba bao ba bangata ba ba tšabang.
• - ha ho motho ea ka bitsoang ea thabileng pele ho lefu.
• Ha ho motho ea lokileng ka tšohanyetso.
• Ha ho motho eo e leng moahloli ea loketseng nyeoeng ea hae.
• ha ho motho (ea ka) ba moahloli nyeoeng ea hae
• ha ho motho ya bohlale ha a sa mamelle
• Ha ho motho ya ka sebeletsang marena a mabedi.
• Ha ho motho eo e leng moprofeta naheng ea habo bona.
• - ke eena feela ea tsebang ho busa, ea tsebang ho mamela bolaoli.
• - ya felang pelo ha a bohlale
• ha ho motho ea se nang sekoli
• Chelete ke mothapo oa ntoa.
• A letsoho la hao le letshehadi le se ke la tseba seo letsoho la hao le letona le se etsang.
• Ha ho thabo e felletseng.
• Ha ho letho kelellong le neng le le sieo pele maikutlong.
• Ha ho letho le omellang kapele ho feta ho taboha.
• - ha ho letho le lecha tlas'a letsatsi
• - ha ho letho le kileng la lutla maemong a mabeli a tšoanang.
• - u se ke ua makala.
• - se nyahame.
• Ha ho letho le tiileng bakeng sa monna.
• - ho bua hantle kapa ho se bue ho hang.
• - ba na le mekhoa e metle haholo ka linako tse ling e le litšila
• - hore na ua rata kapa che.
• - Se ke oa nthetsa.
• – nie zamazuj moich kół.
• Le se ke la ahlola, mme le ke ke la ahlolwa.
• - ha o batla - hana, ha o sa batle - ba batla.
• Mabitso ke litholoana tsa boteng ba lintho.
• – imona głupców zawsze wypisane są na murach
• - Lifane ha li boleloe.
• - bohlanya.
• - Ea sa inkang a thabile ha a thabe.
• Ha ho molemo hore motho a be mong.
• Matla ohle a tsoa ho Molimo.
• “Ha hoa tšoanela hore motho a tšabe mosebetsi o boima.
• - e seng ka moferefere, e seng moferefereng, Morena.
• “Motho ha a phele ka bohobe feela.
• - e thibetsoe; phoso.
• - ha ho letho le tsoang mona.
• Ha re tshabe lefu, empa re nahana ka lefu.
• - ntho ha e ncha, empa e hlahisoa ka tsela e ncha.
• Re ke ke ra etsa tsohle.
• - Nke ke ka shoa
• - eseng mofutsana ea nang le ho honyenyane, empa ea batlang ho feta.
• “Ha re ithutele sekolo, empa re ithutela bophelo bohle.
• - ho tseba Selatine ha ho monate hakaalo, ho hlabisa lihlong hakaakang ho se tsebe.
• “Hase liaparo tse khabisang motho, empa ke liaparo tsa banna.
• "Ha ke phaphame ka matla a veine, empa ka metsi."
• Ha ke phelele ho ja, ke ja hore ke phele.
• - ho itseba.
• - 'nete e hlobotseng.
• Ha e-s'o be morao haholo ho ithuta ka lilemo life kapa life.
• - eseng letsatsi le se nang mola - eseng letsatsi le se nang mosebetsi.
• - Meriana ha se letho ntle le Selatine.
• Ha ho poulelo ntle le lerato.
• Ha ho kotlo ntle le tokisetso ea molao.
• Ha ho na melao ntle le mekhelo.
• Ha ho letho le hlokahalang ho feta meriana.
• “Kantle ho Molimo, ha ho mohopolo o molemo.
• Ha ho matla a fetang lerato la 'nete
• - ha ho na tlōlo ea molao ntle le molao (boemo)
• Ha ho letho le e-s'o boleloe pele.
• - ho ne ho se na bohlale bo boholo ntle le motsoako oa bohlanya.
• Na ke mohlokomeli oa ngoan’eso?
• - ke nako ea ho noa!

O

• Modimo o mohau, o lokile, o bonolo hakakang!
• - ho babatseha hakakang, ho monate ebile ho monate hakakang ho dula o le mong le ho thola le ho bua le Modimo!
• — Lōna balateli, mohlape oa makhoba!
• - oh, mokete oa naivety!
• Oh, ke pono e soabisang le e hlomolang hakaakang!
• - ka linako tse ling! Oho mekhoa!
• - ho rorisa ho kopanya, 'nete e hloile (ka ho toba "ho hlahisa lehloeo").
• mahlo a bona hofeta mahlo
• - leihlo bakeng sa leihlo leino bakeng sa leino.
• - ba ke ba hloee, hoja ba ne ba tšaba.
• - Ke hloile ebile ke rata.
• Ke nyelisa bongata bo sa bonesoang, 'me ke lula hole le bona.
• – każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.
• - ntho e 'ngoe le e' ngoe e sa tsejoeng e bonahala e le ntle.
• - ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tharo (e) e phethahetse
• - bakeng sa liphello tsohle tsa liphello tsa tlhaho li bonahatsoa ka mela, li-angles le lipalo. Ho seng joalo, ho ke ke ha khoneha ho utloisisa hore na sesosa sa bona ke sefe.
• - e mong le e mong o batla ho phela hantle, empa hangata a etsa lintho tse senyang bophelo ba hae
• - bohle ba nkang sabole ba tla shoa ka sabole.
• Ke jere tsohle le nna.
• - sebopuwa se seng le se seng se lefatsheng, jwalo ka buka le setshwantsho, ke ponahatso ho rona.
• Tsohle tse hlahileng lia shoa, 'me tsohle tse seng li tsofetse lia tsofala.
• Tsohle di a kgoneha ka Modimo.
• Ntho e nngwe le e nngwe e tlasa tlhaho.
• - lerato le hlola tsohle (kahoo a re ineheleng ho lona)
• Bonono bohle ke ho etsisa tlhaho.
• - motho e mong le e mong o leshano.
• “Mang kapa mang ea iphahamisang o tla kokobetsoa.
• bongaka ke botaki jo bo molemolemo go gaisa tsotlhe
• - moriana o motle ka ho fetisisa ke lefats'e
• - Rapela le ho sebetsa.
• - botsoa - bethe ea Satane
• - bophelo ntle le ho phehella saense le bongoli ke lefu le lebitla la motho ea phelang.

P

• - boloka litumellano.
• - Meal'n'Real.
• Pholosa ba hlotsweng, o kokobetse ba ikhohomosang.
• karolo sebakeng sa kakaretso.
• “Khotso e molemo ho feta ntoa e lokileng ka ho fetisisa.
• - Chelete ha e nkha.
• - Vouta ka maoto a hau.
• Bakang, hobane Mmuso wa Lehodimo o tla tla.
• - ka tsietsi ho linaleli (ka ho toba, ka meutloa ho ea linaleli).
• - molao le tlolo ea molao
• - joalo ka baapostola ka maoto.
• - ka tsebo ho bophelo bo botle ba motho ea kulang
• - ba bueng mantswe a rona (menahano e bohlale) pele ho rona ba shwe
• – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
• - kotsi ea ho lieha
• Ho penta ke lingoliloeng tsa batho ba tloaelehileng.
• — U ruta litlhapi ho sesa.
• - mpa e tletseng e ithuta ka lekhonono
• - ho ba le maikutlo a matle ka ho fetisisa
• - Lilemo tse lekholo! (lit. lilemo tse ngata!)
• - fana ka habeli, ea fanang ka potlako.
• - kelello e phahame ho feta matla; matla a se ke a hlola, empa ho loka
• Liroki lia tsoaloa, li fetoha libui.
• - ka mor'a lijo tsa mantsiboea, u se ke ua ema, tsamaea mehato e sekete.
• - joale ha e bolele.
• Ka mor'a lefu, ha ho nako ea ho ithabisa.
• Lefu le fetang sekgobo.
• - ho feta ka morao ho nako.
• - a lemositsoe esale pele, a hlometse.
• – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
• Ho molemo ho feta ho feta ho haptjwa.
• - pele, u se ke ua ntša kotsi
• - pele ho khona ho phela, joale ho filosofi.
• “Melimo e lefatšeng e qalile ka tšabo!
• - pele har'a ba lekanang.
• - batla poloko ntle ho letho ho tloha pele har'a batho, ho tloha ho bara ba batho
• - tlosa bobe ka har'a bud (ka ho toba, senya litholoana tsa pele).
• - nako ea bohlokoa e fana ka litokelo tse betere.
• - ho sireletsa bonono le saense
• Qetello ea libuka e itšetlehile ka bokhoni ba babali.
• - molemong oa sechaba.
• - bakeng sa morena - hangata, bakeng sa motherland - kamehla.
• - botšepehi bo bokella thoriso le ho shoa ke serame.
• Ke tlhaho ea motho ho hloea bao ba ba khopisitseng.
• - hobane matsoele a matle, a hlahella hanyenyane 'me a tletse ka mokhoa o itekanetseng, ha a fanyehe ka bolokolohi, empa a bokelloa hanyenyane, a huleloa hammoho, empa a sa hatelloa.
• O lerole mme o tla boela leroleng.
• Re lerole le moriti.

Q

• - Seo kotsi e se rutang.
• Ntho ea khale hona joale e kile ea e-ba ncha
• Re lumela ka boithatelo seo re se batlang ’me re lebella hore maikutlo a rōna a arolelanoe le ba bang
• Ke sebini sefe se lahlehileng ho 'na.
• - apole e tsoang sefateng sa apole.
• - (ka ho toba, joaloka morena, mohlape o joalo), monna ea joalo, setala se joalo.
• - joalo ka monna, puo e joalo.
• Bakhethoa ba melimo ba shoa ba sa le banyenyane.
• - eo Jupiter a batlang ho mo lahleheloa, o qala ka ho tlosa kelello ea hae.
• Mang kapa mang ea sa khoneng ho otla esele o otla mokotla.
• - ya nwang - ya robalang, ya robalang - ha a etse sebe, ya sa etse sebe - o a halalela, ka hona: ya nwang - o a halalela.
• Eng kapa eng eo u e etsang, e etse ka hloko 'me u shebelle ho fihlela qetellong
• Eng kapa eng eo u ithutang eona, u ithuta eona.
• – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
• ha o batla kgotso, itokisetse ntwa.
• Mang kapa mang ea phelang ka sabole, o tla shoa ka sabole.
• Mang kapa mang ya sa kgahlanong le lona o na le lona.
• Ya seng ho nna o a ntwantsha
• Ea sa batleng ho sebetsa, a se ke a ja.
• - ea kopang hore a se ke a tsamaea.
• - ea ngolang, o bala habeli.
• - o dumellana le ya kgutsitseng.
• hobane lebitso la ka ke tau.
• Ha re tsebe hore na mantsiboya a tla tlisa eng.
• Ea ratang, ea ka thetsoang ke mang?
• O ya kae, Morena?
• - hobane se hlahisang liteboho ho batho ba tloaelehileng ha se na phello, ntle le haeba e le ka phoso.
• - se ka pakoang
• - e se eka a ka thaba, a na le boiketlo le katleho
• Se loketseng Jupiter ha se lumellane le poho.
• Se mphepang sea mpolaya
• Seo e leng moriana ho ba bang ke chefo ho ba bang
• Se e leng sa nnete ke sa me.
• &nda